Datenschutz

Was Wir Mit Ihren Daten Tun

Geschrieben, um zu beschreiben, was diese Website tatsächlich tut — nicht, um jeden Fall abzudecken.

Startseite / Datenschutz

Zuletzt aktualisiert am 2. September 2026

Wer verantwortlich ist

Nera Safaris, 759 Azikiwe St, Dar es Salaam, Tansania, entscheidet über die Verwendung der hier beschriebenen Daten. Bei Fragen zu dieser Seite schreiben Sie an reservation@nerasafaris.com.

Was wir erheben, und warum

Wenn Sie eine Anfrage senden

Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse, die genannten Termine, die Safari, die Sie sich angesehen haben, und den Text Ihrer Nachricht. Außerdem halten wir fest, aus welchem Land Ihre Verbindung zu kommen scheint und in welcher Sprache Sie gelesen haben, damit wir in der richtigen Sprache antworten und in der richtigen Währung anbieten.

Wir verwenden das, um Ihnen zu antworten. Rechtsgrundlage sind auf Ihre Anfrage hin getroffene vorvertragliche Maßnahmen.

Wenn Sie eine Anzahlung leisten

Alles Vorstehende, dazu Ihre Telefonnummer, sofern angegeben, die Zahl der Reisenden, Ihr gewünschtes Startdatum, etwaige Anmerkungen und einen Zahlungsnachweis: Betrag, Datum, Referenz und die E-Mail-Adresse des zahlenden PayPal-Kontos.

Wir nutzen das, um Ihre Reise zu organisieren und durchzuführen, und danach für die Aufbewahrung der buchhalterischen Unterlagen, zu der ein Unternehmen verpflichtet ist.

Was wir nie sehen

Kartennummern, PayPal-Passwörter und Bankverbindungen. Die Zahlung findet vollständig auf PayPals eigener Website statt. Wir erhalten die Bestätigung, dass eine Zahlung erfolgreich war, und eine Referenz — nichts, womit Sie erneut belastet werden könnten.

Wenn Sie den Cookie-Hinweis akzeptieren

Google Analytics erfasst dann, welche Seiten Sie besuchen und ungefähr wo Sie sind. Lehnen Sie ab oder ignorieren Sie den Hinweis, wird nichts davon erhoben und nichts an Google gesendet. Einzelheiten in der Cookie-Richtlinie.

Wer sonst damit umgeht

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und senden keine Werbung an Menschen, die nicht darum gebeten haben. Diese Unternehmen verarbeiten Daten in unserem Auftrag, weil die Website sonst nicht funktionieren würde:

  • Cloudflare — hostet diese Website und ihre Datenbank und leitet E-Mails an unsere Adresse weiter.
  • Resend — stellt die Bestätigungs- und Benachrichtigungs-E-Mails zu.
  • PayPal — wickelt Anzahlungen ab. Für das, was PayPal mit Ihren Zahlungsdaten tut, ist PayPal selbst Verantwortlicher; dafür gilt dessen eigene Erklärung.
  • Google — Analytics nur nach Ihrer Zustimmung. Maps nur, wenn Sie die Karte auf der Kontaktseite anklicken.

Wohin Ihre Daten gehen

Wir sitzen in Tansania. Schreiben Sie aus der EU oder dem Vereinigten Königreich, werden Ihre Daten außerhalb des EWR und des Vereinigten Königreichs gelesen und bearbeitet. Für Tansania besteht kein Angemessenheitsbeschluss. Wenn Sie uns mit der Organisation einer Reise beauftragen, ist diese Übermittlung zur Erfüllung genau dessen erforderlich, worum Sie gebeten haben. Wollen Sie das nicht, bleibt nur, nicht zu buchen: Wir können keine Safari in Tansania durchführen, ohne dass unser Büro in Tansania weiß, wer kommt.

Wie lange wir sie aufbewahren

  • Anfragen ohne Buchung — zwei Jahre, dann gelöscht. Reisende melden sich oft ein, zwei Saisons später wieder, und dann hilft es wenig, den Faden verloren zu haben.
  • Buchungen und Zahlungsunterlagen — sieben Jahre ab Reiseende, wie es Buchhaltungs- und Steuervorschriften von uns verlangen.
  • Als Spam gefilterte Nachrichten — aufbewahrt statt verworfen, damit eine fälschlich markierte echte Anfrage noch auffindbar ist. Wird regelmäßig geleert.

Was Sie verlangen können

Sie können eine Kopie der gespeicherten Daten, deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Übertragung verlangen. Haben Sie der Statistik zugestimmt, können Sie das jederzeit widerrufen — siehe Cookie-Richtlinie. Schreiben Sie an reservation@nerasafaris.com; wir antworten innerhalb eines Monats.

Einen Buchungsvorgang können wir vor Ablauf der sieben Jahre unter Umständen nicht löschen, weil wir zur Aufbewahrung verpflichtet sind. Wir sagen das offen, statt stillschweigend nichts zu tun.

Wohnen Sie in der EU oder im Vereinigten Königreich und meinen, wir seien mit Ihren Daten schlecht umgegangen, können Sie sich bei Ihrer nationalen Datenschutzaufsicht beschweren.

Kinder

Diese Website richtet sich nicht an Kinder, und wir erheben ihre Daten nicht wissentlich. Kinder reisen mit uns — ihre Daten erreichen uns dann über die buchende erwachsene Person.

Änderungen

Ändert sich hier etwas Wesentliches, ändern wir das Datum oben. Betrifft eine Änderung eine laufende Buchung, schreiben wir eine E-Mail, statt darauf zu vertrauen, dass es jemand bemerkt.